En el marco de la celebración de los 400 años de la muerte de William Shakespeare, el profesor Juan Jesús Zaro (Universidad de Málaga) analizará y comentará las diversas traducciones de sus obras a la lengua española, situándolas en su contexto histórico-artístico, así como su relación con las políticas de traducción que se suceden a partir de finales del siglo XVIII y los estilos de traducción concretos de los traductores españoles de la obra del gran dramaturgo inglés.